I do web design work for myself and other people. Occasionally someone who already owns a site or a domain, and they own their hosting. Consequently I get to deal with other hosting companies.
Hostmonster in my opinion is the easiest to work with and you can talk to them in English 24/7. They are patient and will walk you through the steps it takes to get the job done!
If you do this deal I am going to make some money, you can too! Buy your hosting account and them become an affiliate!